Hôm nay, trường Tiểu học Lý Thường Kiệt thân yêu, cả cô và trò đều hòa mình vào bầu không khí rộn ràng của ngày lễ tri ân Phụ nữ Việt Nam 20/10. Đây là một trong những dịp ý nghĩa nhất trong năm, là ngày để tất cả chúng ta cùng nhìn lại và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới những người phụ nữ vĩ đại - đó là bà, là mẹ, là các cô giáo và biết bao người phụ nữ đã âm thầm hy sinh và cống hiến vì hạnh phúc của gia đình và cộng đồng.
Today, the teachers and students celebrated Vietnamese Women’s Day at our beloved Ly Thuong Kiet Primary School, — a special time to honor and express gratitude to all the great women: grandmothers, mothers, teachers, and those who have quietly devoted themselves to families and communities.
Đồng thời, nhằm tạo sân chơi lành mạnh, bổ ích cho học sinh, các thầy cô đã phát động ngày hội giao lưu Tiếng Anh với chủ đề “Happy Vietnamese Women’s Day”. Sự kiện này không chỉ tạo điều kiện và môi trường ngoại ngữ thuận lợi cho các em học sinh thể hiện được năng khiếu, sự tự tin, sáng tạo, khả năng giao tiếp lưu loát bằng Tiếng Anh mà học sinh còn thể hiện và nghe giới thiệu bưu thiếp bằng Tiếng Anh, đố vui có thưởng với các câu hỏi liên quan đến chủ đề của ngày hội.
At the same time, to create a fun and meaningful playground for students, the teachers organized an English Exchange Day themed “Happy Vietnamese Women’s Day.” The event encouraged students to show their talent, confidence, and creativity in English through speaking, postcard presentations, and a fun quiz related to the theme.
Tiếp theo là những tiết mục văn nghệ của lớp 5A4 đã mang đến sân khấu những ca khúc đầy cảm xúc, từ những bài hát quen thuộc về mẹ, về cô, đến những giai điệu mới lạ mà ý nghĩa. Mỗi nốt nhạc như ngân vang trong không gian, chạm đến từng ngóc ngách của trái tim khán giả. Những lời ca, giản dị nhưng sâu sắc, đã vẽ nên những bức tranh ấm áp về tình mẫu tử, tình thầy trò, khơi gợi những kỷ niệm ngọt ngào và thiêng liêng. Từng điệu múa, từng câu hát đều chứa đựng những tình cảm chân thật nhất. Có những bài hát về mẹ ngân vang, từng câu từ như chạm đến trái tim của người nghe, làm sống lại biết bao kỷ niệm yêu thương.
Next, the students of Class 5A4 brought to the stage a series of touching performances — from familiar songs about mothers and teachers to new and meaningful melodies. Each note echoed warmly, filling the hall with emotion. The simple yet heartfelt lyrics painted beautiful pictures of maternal love and teacher–student bonds. The soft voices and graceful dances were like letters of love and gratitude to the women who have quietly cared for us throughout our lives. Every movement and melody expressed sincere affection, touching the hearts of everyone present.
Cuối cùng, nhà trường xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những người phụ nữ tuyệt vời - những người bà, người mẹ, các cô giáo đã và đang đóng góp thầm lặng cho gia đình, cho xã hội, cho những thế hệ học sinh. Hãy để tình yêu thương, lòng biết ơn ấy tiếp tục lan tỏa và là động lực để mỗi chúng ta cố gắng hơn nữa trong cuộc sống. Kính chúc các bà, các mẹ, các cô luôn xinh đẹp, khỏe mạnh và công tác tốt!
Finally, the school sincerely thanks all wonderful women — grandmothers, mothers, and teachers — for their silent dedication to families, society, and generations of students. May love and gratitude continue to spread and inspire us all. Wishing all women beauty, health, and success!
Sau đây là một số hình ảnh hoạt động của cô và trò chào mừng ngày Phự nữ Việt Nam 20/10:
Hoạt động giao lưu tiếng Anh chủ đề “Happy Vietnamese Women’s Day”
Tiết mục múa “Lời thầy cô” của các bạn nữ lớp 5A4
/-strong
/-heart
:>
:o
:-((
:-
Bài nhảy sôi động “Mẹ ơi đừng lo”